Chief Operating Officer (COO) – Legal Operations & Innovation Infinity Law Group Hybrid (Lafayette, CA) Jul 20, 2026